Mayssa Jallad - "Holiday Inn (January to March)" (Official Music Video) Directed by Ely Dagher

6 Views

  • Thanks! Share it with your friends!

    You disliked this video. Thanks for the feedback!

Published
ميساء جلّاد | هوليداي إنّ (كانون الثاني إلى آذار)
Mayssa Jallad | Holiday Inn (January to March)

فيلم من كتابة واخراج ايلي داغر
Film written and directed by Ely Dagher

انتاج بيفر أند بيفر
Production BeaverAndBeaver
مع لقطات من مقابلة "هوليداي إن أبولوغ" ل ايلي داغر (2009) – شكراً ل حليم صباغ ومنى الحلاق وبشار قوتلي
,Featuring interview from “Holiday Inn Apologue” by Ely Dagher - (2009)Thanks to Halim Sabbagh Mona Hallak and Bachar Kouatly


من الالبوم مرجع: حرب الفنادق (صدع، 2023)
الإطلاق 03 آذار 2023
From the album Marjaa: The Battle of The Hotels [Ruptured, 2023]
Released on 03 March 2023.

Now available of Vinyl on
rupturedthelabel.bandcamp.com
sixofswordslabel.bandcamp.com

www.mayssajallad.com
https://lnkfi.re/mayssa_jallad


كلمات ميساء جلاد. موسيقى ميساء جلاد وفادي طبال وباسكال سمردجيان. من إنتاج فادي طبال وميساء جلاد. مزج فادي طبال في استديوهات تيونفورك. ماسترنغ هبة قادري.
Lyrics by Mayssa Jallad. Music by Mayssa Jallad, Fadi Tabbal and Pascal Semerdjian.
Produced by Fadi Tabbal and Mayssa Jallad. Mixed by Fadi Tabbal at Tunefork Studios.
Mastered by Heba Kadry.



كلمات

يختبئُ أزرقٌ في جسدي
يعْزِفُ الآلاتِ، يشربُ النبيــْــــذ
واقفاً في المصعدِ، متّكئاً على الصواريخ
ويدورُ المطعمُ ويدورُ التقنيصْ
ويدورُ المطعمُ ويدورُ التقنيصْ

على بُعدِ أربع ِ كيلومترْ في الكرنتينا
مجزرةْ
في الثامنِ عَشَرْ من كانونِ الثاني

وعلى بُعدِ عِشرينَ كيلومترْ في الدامور
مجزرةْ
في العشرينِ من كانونِ الثاني

كيفَ نستجيبْ؟ كيفَ نستجيبْ؟


Lyrics

Blue hides in my body
Plays on the piano, drinks the wine
Standing in the elevator, leaning against missiles
And the restaurant spins while the sniping goes on

4kilometers away, in Karantina
A massacre
On the 18th of January

20kilometers away, in Damour
A massacre
On the 20th of January

How shall we respond
How shall we respond
How shall we respond
Category
Jazz
Be the first to comment

Up Next