Sealed with a kiss(키스로 봉한 편지)Brian Hyland(브라이언 하일랜드) 1962.

4 Views

  • Thanks! Share it with your friends!

    You disliked this video. Thanks for the feedback!

Published
어디서 들어본 듯한 친근한 팝스, 힐링 타임 가져 보세요~


Brian Hyland(브라이언 하일랜드) 1962년. 18세에 발표한 곡으로 빌보드 3위.

여름방학 동안 잠시 떨어져 있어야 하는 연인과 이별을 아쉬워하면서, 아쉽지만 다시 만날때까지 편지로 사랑을 대신하겠다는 내용. 입맞춤으로 편지를 봉한다는...명곡.

Though we've got to say goodbye for the summer
이 여름에 우린 헤어져 있어야 하지만
Darling, I promise you this
그대여, 이것만은 약속할게요
I'll send you all my love everyday in a letter
매일 내 사랑이 담긴 편지를 보내겠어요
Sealed with a kiss
키스로 봉해서

Yes it's gonna be cold, lonely summer
그래요, 외롭고 쓸쓸한 여름이 되겠죠
But I'll fill the emptiness
하지만 텅빈 마음을 채워줄게요
I'll send you all my dreams everyday in a letter
매일 나의 모든 꿈이 담긴 편지를 보내겠어요
Sealed with a kiss
키스로 봉해서

I'll see you in the sunlight
찬란한 햇살 속에 그대를 볼거에요
I'll hear your voice everywhere
어디서나 그대 목소리를 들을 거에요
I'll run to tenderly hold you
그대에게 달려가 포근하게 끌어안을 거에요
But, Darlin' you won't be there
하지만 사랑하는 그대는 그곳에 없겠지요

2
I don't wanna say good-bye for the summer
이 여름에 잘 지내라는 인사는 하고 싶지 않아요
Knowing the love we'll miss
우리 사랑을 그리워 할 테니까요
Let us make a pledge to meet in September
우리 9월이 오면 다시 만나기로 맹세해요
And seal it with a kiss
그리고 그 맹세 위에 키스로 봉해서.....

Yes it's gonna be cold, lonely summer
그래요, 외롭고 쓸쓸한 여름이 되겠죠
But I'll fill the emptiness
하지만 텅빈 마음을 채워줄게요
I'll send you all my love everyday in a letter
매일 내 사랑이 담긴 편지를 보내겠어요
Sealed with a kiss
키스로 봉해서

영상출처 : Pixabay

#팝송1분듣기쇼츠​ #추척소환 #스트레스해소
#추억의경음악 #추억의올드팝송
#불후의명곡 #영화OST
#70년대팝송​ #80년대팝송​ #90년대팝송​ #편안한음악​ #모두좋아하는올드팝​ #그리운사랑의노래​ #그때그노래​ #올드팝​
#사랑의노래​ #베스트러브송
Category
Oldies
Be the first to comment

Up Next